38850,38857c

Package: vbetool
Description-md5: 25fb7adf077cdb98dd6d1022be48eba4
Description-ko: 하드웨어 상태를 바꾸려고 리얼모드 비디오 BIOS 코드 실행
 vbetool은 비디오 바이오스에서 코드를 실행하기 위해 lrmi를
 사용합니다. 현재 vbetool은 DPMS 상태를 바꿀 수 있고 비디오 카드
 상태를 저장/복원할 수 있으며 비디오 카드를 처음 상태로 초기화하는
 것을 시도하고 있습니다.
.
33321,33329c

Package: rhythmbox
Description-md5: 263e21c49721f582dd2ee234ff4fedb7
Description-ko: 그놈용 음악 플레이어 및 오거나이저
 rhythmbox는 다양한 오디오 형식(mp3 및 ogg를 포함하여)을 지원하는, 사용이 
 아주 쉬운 음악 재생 및 관리 프로그램입니다. 처음에는 Apple의 iTunes에서
 영향을 받았으며, 현재버전은 인터넷 라디오, iPod 통합 및 일반적인 휴대용 
 오디오 플레이어 지원, 오디오 CD 버닝, 오디오 CD 재생, 음악 공유, 그리고 
 Podcasts를 지원합니다.
.
33024,33030c
Package: rcs
Description-md5: 15e816a3413cbf988f8fe2207c3d11df
Description-ko: GNU 리비젼 제어 시스템
 Revision Control System (RCS)는 파일의 여러 리비젼을 관리합니다. RCS는 리비젼의 저장, 검색, 로깅, 식별, 병합을 자동화합니다. RCS는 프로그램, 문서, 그래픽, 논문, 양식같은 자주 변경되는 텍스트에 유용합니다.
 .
 참고: 이 패키지는 시스템 설치된 다른 프로그램에서도 사용할 수 있는 (merge 또는 ident같은) 몇몇 범용 명령을 포함합니다.

.
32622,32626c
Package: qtop
Description-md5: ce19feb023b1aa687d2c3058554c5f73
Description-ko: 콘솔 top 명령의 윈도우 버전
 qtop은 실행중인 시스템의 동적 실시간 보기를 제공합니다. 콘솔 제품에서 제공하는 옵션 중 극히 일부만 포함되어 있지만 가장 많이 사용되는 옵션이기를 희망합니다.

.
32282,32290c

Package: python3-radicale
Description-md5: c5c29747190b14712bc1df2f465ca833
Description-ko: 간단한 캘린더 및 주소록 서버 - python3 모듈
 Radicale은 CalDAV (캘린더) 및 CardDAV (주소록) 서버입니다.
 .
 캘린더와 주소록은 로컬 및 원격 액세스 모두에서 사용할 수 있으며, 인증 정책을 통해서 제한할 수 있습니다. 휴대폰이나 컴퓨터에 캘린더 및 주소록 클라이언트에서 보고 편집할 수 있습니다.
 .
 이 패키지는 Radicale Python 3.x 모듈을 포함합니다.
.
29848,29854d
29713,29714d
29698c
Description-md5: 8bde6d40ee124fe2eaba9637071ada23
.
29586,29592d
29584a

Package: openjdk-8-jre
Description-md5: adca808a02a80aed4051cc95b7fe5f37
Description-ko: Hotspot JIT를 사용하는 OpenJDK Java 런타임
 완전한 Java 런타임 환경 - Hotspot JIT를 사용해서 Java GUI 및 Webstart 프로그램을 실행하는데 필요합니다.
 .
 패키지는 IcedTea 프로젝트의 IcedTead 빌드 지원 및 패치를 사용해서 만들어집니다.
.
29556,29560d
24271,24275d
19187,19196d
6897,6912c
Package: debian-reference
Description-md5: e702bcb166c66b0e2476c35f9dfd9742
Description-ko: 데비안 레퍼런스의 모든 번역본을 설치하는 메타 패키지
 이 데비안 레퍼런스는 설치 후 사용자 가이드로써 데비안 시스템의 광범위한 개요를 제공하기 위함입니다. 이 레퍼런스는 비 개발자를 위해 쉘 명령 예제를 통해 시스템 관리의 여러가지 측면을 다루고 있습니다.
 .
 이 패키지는 "Recommends:" 가 설치된 경우 모든 번역본을 설치합니다.

Package: debian-reference-it
Description-md5: 0fe220973d4cb3f1ecabf2b3d2441ab9
Description-ko: 데비안 시스템 관리 가이드, 이탈리어 번역
 이 데비안 레퍼런스는 설치 후 사용자 가이드로서 데비안 시스템의 광범위한 개
 요를 제공하기 위함입니다. 이 레퍼런스는 비 개발자를 위해 쉘 명령 예제를 통
 해 시스템 관리의 여러가지 측면을 다루고 있습니다.
 .
 이태리어 번역

.
5503,5511d
3418,3424d
3091,3100c
Package: blends-tasks
Description-md5: 6f10951d0be7a316ac4a5c4e92ceebf1
Description-ko: 새로운 설치를 위한 데비안 Pure Blends 작업
 이 패키지는 데비안 인스톨러가 실행될 때 각각 데비안 Pure Blend를 위해 선택
 된 기본 설치를 설치합니다. 설치는 blend의 태스크 패키지를 포함하며, 그래서
 taskkel의 후속 호출은 개별 태스크의 선택을 활성화합니다.
 .
 이 패키지는 베이스 시스템에 설치되도록 설계되었습니다. 나중에 설치 및 제거
 는 무해하지만, 영향을 미치지 않습니다.

.
2821,2828c
Package: bibletime
Description-md5: afed2027ab606da31c78854102bb44ce
Description-ko: QT용 성경 공부 도구
 BibleTime은 자유롭고 사용하기 쉬운 성경 공부 도구입니다. BibleTime은 QT와
 SWORD 소프트웨어 라이브러리를 사용합니다. BibleTime은 디지탈화된 본문(성경,
 주석 그리고 용어집)의 쉬운 사용환경과 본문으로 작업하기 위한 강력한 특징(본
 문 검색, 노트 작성, 저장, 프린트 등등)을 SWORD 모듈 형식에서 제공합니다.

.
